Keine exakte Übersetzung gefunden für في أدنى الأرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch في أدنى الأرض

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Araplarin bulundugu bölgeye) en yakin bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardindan mutlaka galib geleceklerdir.
    في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون
  • ( Bölgeye ) En yakın bir yerde . Onlar ( bu ) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir ;
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • Yakın bir yerde . Ama onlar , yenilgilerinden sonra yeneceklerdir .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • İş , eninde sonunda Allah ' a aittir . İşte o gün , inananlar , istediğine yardım eden Allah ' ın yardımına sevineceklerdir .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • En yakın bir yerde , fakat onlar bu mağlubiyetten sonra galip olacaklar .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • Yeryüzünün en yakın / en alçak bir yerinde . Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler ,
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • Arapların bulunduğu bölgeye en yakın bir yerde onlar , Halbuki onlar , bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • ( Arapların bulunduğu bölgeye ) en yakın bir yerde onlar , bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • Rumlar yakın bir yerde mağlub oldular.Ama bu yenilgilerinden sonra galip gelecekler .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .
  • ( Arapların yaşadığı ) bölgeye en yakın yerde ... Yenilgilerinden sonra yeneceklerdir .
    « في أدنى الأرض » أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس « وهم » أي الروم « من بعد غلبهم » أضيف المصدر إلى المفعول : أي غلبة فارس إياهم « سيغلبون » فارس .